حکمی کرمانی شیرین

نام: شیرین

نام خانوادگی: حکمی کرمانی

تاریخ تولد: 08 / 06 / 1346

 

 

بیوگرافی:

متولد كرمانشاه،
ساكن تهران
فارغ‌التحصیل کارشناسی عکاسی از دانشگاه تهران (1372)
نخستین فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد عکاسی در ايران، از دانشگاه هنر (1376)
عضو رسمی هیأت علمی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی(از سال 1377 تاكنون)
عکاس آزاد در زمینه‌های مستند، طبیعت و عکاسی ابداعی (از 1362)
مترجم متون تخصصی هنری و علمی از زبان‌‌های فرانسه و انگليسی

 

 

سوابق اجرایی و هنری :

• مترجم و ويراستار مجله تصویر (از سال 1374 تا كنون)
• مدیر اجرایی مجله‌ تصوير (81-1374)
• مشاور هیأت برگزاری نخستین نمایشگاه عکس صنعتی ایران (1382)
• عضو هیأت داوران نخستين جشنواره عكس زن و دفاع مقدس (1380)
• عکاس، تصویربردار و دوبلور شهرداری تهران (74-1373)
• برنده جایزه دوم نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در بخش بهترین پایان‌نامه‌های هنری (1377)
• دریافت لوح تقدیر حسن انجام کار در دوران مدیریت گروه عکاسی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد (1382)
• کسب عنوان ” استاد نمونه ” در دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد (84-1383)
• حضور در نمایشگاه‌های عكس انفرادي و گروهي در موزه هنرهای معاصر تهران، خانه عکاسان ایران، جشنواره تصویر سال، عکسخانه شهر، گالری سیحون، خانه هنرمندان ایران، نگارخانه ورشو، نگارخانه هنر تهران و نگارخانه وصال در شیراز
• تألیف و ترجمه بیش از صد مقاله هنری در مطبوعات تخصصي هنري از جمله: فصلنامه هنر، تصویر، عکس، دوربین عکاسی، دانش و مردم، حرفه‌هنرمند، چاپ و انتشار، هفته‌نامه مهر، نمایش، بخارا، آموزش هنر وسایت هنرهای تجسمی کارگاه (از 1374)
• ویرایش ادبی و صفحه‌آرایی كتاب‌هاي علمی و هنری از جمله فرهنگ جلالی، كاكل طاووس، شهر روشن زرتشت، فرهنگ كانيی ها و فن و هنر عكاسی (از 1368)
• مدیر گروه عکاسی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی(82-1381)
• مدرس عكاسی دانشکده‌هاي علمی-کاربردی (84-1383 و 1388) و بنياد خيريه اميد مهر (85-1384)
• مدرس عکاسی هنرستان‌های منطقه 11 آموزش و پرورش (76-1375)
• مدرس عکاسی دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه تهران (81-1377)
• داور مسابقه عكس عاشورا در كتابخانه شهر سالم، شهر ری (1386)
• عضو هيأت داوران سومين جشنواره عكس دانشگاه آزاد (1388)
• عضویت در فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران جهان (IFJ) (از سال 1381)
• عضو انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران (از 1377)
• کسب عنوان ” پژوهشگر نمونه ” در دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی(1385)
• ترجمه و ویرایش کتاب مرجع عکاسی گنجینه موزه هنرهای معاصر ایران (87-1386- در دست چاپ)
• ترجمه 8 جلد از کتاب‌های تخصصی عکاسی انتشارات Phaidon و Photo Poche، برای انتشارات عکس (از 1386 – در دست چاپ)
• مدیریت گروه عکاسی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی از ابتدای مردادماه سال 1390