#در_چنین_روزی، ۱۵ مارس ۲۰۰۸ پل موهان/Paul Mohan عکاس ایرلندی تبار و عکاس آژانس عکس ورزشی اسپورتز فایل/ Sportsfile ، تصویر اولین گل ایرلند را در مسابقات صعود به فینال قهرمانی فوتبال زیر ۱۷ سال مردان یوفا به ثبت رساند و رتبه نخست تک عکس ورزشی در مسابقه عکس مطبوعاتی جهان/World press photo را از آنِ خود کرد.
گاوین گانینگ/ Gavin Gunning بازیکن تیم ایرلند اولین گلِ مسابقه تعیینِ تیم صعود کننده به فینال مسابقات قهرمانی فوتبال زیر ۱۷ سال مردان یوفا را در استادیوم لیسیولن به ثمر می رساند و دروازه بان تیم یونان اسپایریدون پاپاتاناسیو/ Spyridon Papathanasiou به سمت توپ، شیرجه می زند. در نهایت یونان ۲ به ۱ برنده مسابقه می شود.
پل درباره عکس خود که برنده جایزه ورلد پرس فتو شد، گفته است:
“من ده عکس برای این مسابقه ارسال کردم، اصلا فکر نمی کردم این قویترین عکس من باشد، در واقع فکر می کردم یکی از ضعیف ترین هاست، اما مردم آن زمان به من می گفتند که این عکسی است که هرچه بیشتر به آن نگاه می کنی بیشتر قدرت عکس را درک می کنی.
انتخاب شدن برای عکس ورزشی بسیار هیجان انگیز است،بالاتر از آن نمیتوانی چیزی به دست آوری. انتخاب عکس شما از بین ۹۵۰۰۰ عکس ارسال شده توسط عکاسان سراسر جهان احساس بسیار خوبی است. ”
پل موهان، که در سال ۲۰۰۷ به Sportsfile پیوست، در سه موقعیت جداگانه برای دریافت جایزه Picture Editor در انگلیس و ایرلند انتخاب شد و هنگام کار با Drogheda Independent، جایزه صفحات عکس بخش عکاسی را در مسابقه جایزه روزنامه های اروپا در سال ۲۰۰۵ را از آن خود کرد.
پل که یک عکاس باتجربه است، همچنین به نمایندگی از Sportsfile با یوفا، در مسابقات اخیر اروپا در اتریش و سوئیس، به صورت گسترده ای حضور و فعالیت داشت.
ترجمه و تنظیم: مریم خداوردی
————————————————————————————————————————–
برای مشاهده دیگر عکس های مشهور و جریان ساز در تاریخ عکاسی می توانید هشتگ #در_چنین_روزی را در سایت پایگاه عکس چیلیک و صفحه این رسانه در شبکه اجتماعی تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید/.
